Chinese Memory is a digital project undertaken by the
National Library of China (PRC) to showcase its digitized
collections and exhibit selected highlights of the NLC's
collections of Chinese rare books and historical resources.
The website also publishes research papers about the studies
of Chinese rare books.
The online archive results from a digitization project
undertaken by the Chinese University of Hong Kong to
digitize the works and papers of Professor David Hawke,
including his original translation manuscript of The Story
of the Stone (石頭記, Chapter 2~Chapter 80).
The website provides some links to other organizations and
to online resources of potential interest to CHINOPERL
members, including
Association for Asian Performance (AAP), Association for
Chinese Music Research (ACMR), Chinese Storytelling, and
European Foundation for Chinese Music Research (CHIME).
The creation of this website was funded substantially by the
S.C.Van Foundation (Daloon Foundation), Denmark.The website
provides a wealth of resources on the field of Chinese
Storytelling, arranged under the following headings: Oral
and Written Literature; Professional Storytelling; History
and Milieu; Masters and Disciples; Elements of Performance;
Sagas of Storytelling. Added to the site in 2013 is the
Chinese Storytelling Reserch Database.
A comprehensive Chinese website on various aspects of China
studies.
Renditions is the leading international journal of Chinese
literature in English translation, covering over 2000
years of Chinese literature from classical works of
poetry, prose, and fiction to recently published works by
writers representing the rich variety of contemporary
Chinese literary expression. Articles on art, Chinese
studies and translation studies are frequently included.
Each issue is illustrated with complementary art,
calligraphy and photographs. Renditions has been published
by the Research Centre for Translation of The Chinese
The index was compiled by His-chu Bolick (黃熹珠) and Ling-
k'uan Huang (黃齡寬) in 1996 because of the lack of access
tools to \ Guo Moruo quanji wenxue pian (郭沫若全集文學篇)\ at
the Academic Affairs Library of the University of North
Carolina at Chapel Hill. It was compiled using the renmin
wenxue chubanshe 1982 edition of the \Wenxuepian\. Last
modification of the site was 1997. Some of the messages are
garbled.
Upto December 2015, the Ming-Qing Women's Writings
Digitization Project has now contained 214 collections of
writings by women of the Ming-Qing period. For biographical
data on the women writers, the user can click on the woman
author's name linked to the China Biographical Database
hosted by the Harvard-Yenching Library.
Wen shi zhe xue bao, an academic journal published by the
National Taiwan University , focuses on the study of
Chinese
literature, arts, history, philosophy, archaeology and so
on. The journal publishes two issues every year in May and
November. Full text articles of the latest issues are now
available online for free at
(http://homepage.ntu.edu.tw/~bcla/index_ebook.htm), while
the table of contents of each issue can be browsed at
The Institute of Oriental Cultures, University of
Tokyo, has a collection of over 100,000 volumes of
Chinese rare books. The Institute has selected the
most precious titles of the collection, digitized
them and made the contents accessible through the
portal of The Chinese Rare Books Full Image
Database. Currently, this database provides free
access to full images of over 4,000 Chinese rare
books and partial access to some 600 rare book titles.